Falls das dritte und vierte Gleis dort einfach nur "daneben gelegt" werden sollen, wäre nicht zwingend mit einem Neubau der Unterführung zu rechen.
So ist es: die Bahntrasse ist dort breit genug, um 4 Gleise unterzubringen, deshalb heißt es zu der Unterführung Am Wiesengarten im PFB lapidar: "Verbreiterung der Eisenbahnüberführung (EÜ) "Am Wiesengarten", Gemarkung Berkersheim, Bahn-km 188,065"; Verbreiterung der Überführung heißt Verlängerung der Unterführung.
Wohnhäuser müssen m.W. nicht abgerissen werden, aber evtl. Nebengebäude. Auch Gartengrundstücke werden zur Verbreiterung der Trasse an einigen Stellen benötigt.