S 3 / 4 / 5 / 6: vom Westbahnhof mit Bus 32 bzw. 36 zur Bockenheimer Warte, weiter mit U 4 Ri. Hbf oder mit U 6 / 7 Ri. Hauptwache - Konstablerwache.
Ersatzweise kann man auch ca. 500 m zur U-Bahn Leipziger Straße laufen.
Die Leute werden eher zur Haltestelle "Nauheimer Straße" der Linie 17 laufen, die ist näher dran.
Oder auf die S6 umsteigen, falls gleich eine kommt, und damit zum Hbf fahren. Beides weniger umständlich als die Umsteigerei inklusive Bus, in den ohnehin eher wenig Leute reinpassen.
So oder so, es ist jedes Mal aufs Neue spannend, wie sich die Passagierströme wohl umverteilen werden.