Heute im PARLIS entdeckt:
DIE PARTEI schlägt mit der OF 781 vom 12.11. als Vorlage an den Ortsbeirat 1 vor, den Namen der Stadtbahn-Haltestelle "Dom / Römer" umzubenennen, wel der so zungenbrecherisch wäre. 
Vorgeschlagener Name : "Dömer" 
.
Kam wohl einen Tag zu spät der Vorschlag - oder 4 Monate und 20 Tage zu früh.
https://www.stvv.frankfurt.de/…bsteigend&FORM_C=und&?1?1?
Vorgeschlagener Name : "Dömer"
Aktuell muss man ja aufpassen, wie ein Haltestellenname durch Petra bei den Fahrgästen verstanden wird. 
Konsequenterweise müßte diese Haltestelle eh in "Dom/Römer/Neue Altstadt/Schirn/Historisches Museum/Eiserner Steg" umbenannt werden, wie bei anderen Stationen auch alles wichtige im Umkreis genannt wird.
Um die Ansage zweisprachig in ganzer Länge laufen zu lassen, gilt ab Willy-Brandt-Platz und Konstabler in Richtung dieser Station eine Höchstgeschwindigkeit von 10 km/h.
Colaholiker, Du hast noch "Neue Altstadt" und "Paulskirche" vergessen. Letztere war immerhin vor etwa 170 Jahren der Sitz des ersten demokratischen Parlaments in Deutschland und ist auch nicht weiter entfernt als der Eiserne Steg. Die Aufzählung ließe sich indes noch steigern, wenn die Namem alter nachgebauten Häuser der Neuen Altstadt genannt werden. 
@O-W-E teilen wir uns die Schuld. Paulskirche habe ich nicht erwähnt um Verwechslungen mit "Römer /Paulskirche" bei der Straßenbahn zu vermeiden. (wenngleich das die Traffiq wohl nicht abhalten würde..).
Die neue Altstadt hast Du einfach nur übersehen. 
"Innestadt. Touriste bidde hier aussteige!" tät es doch auch?
Müsste dann noch irgendwie im hessischen Englisch erscheinen: "Durists bliss gedd off"