"Mit den zusätzlichen Fahrzeugen soll auch auf der Linie S2 Richtung Niedernhausen [überschlagen gewendet] [...] werden."
Verbessert mich wenn ich falsch liege, aber braucht man dafür nicht mindestens 2 Gleise im Start- bzw. Endbahnhof? Und ist der Bahnhof Dietzenbach, wo die S2 Richtung Niedernhausen beginnt, nicht eingleisig?