Na ja - vielleicht kann man "Gleisdreieck" auch mal "neu denken"?
Man muss es ja nicht aufbauen wie es "damals" war. In Zeiten der Zweirichtungsfahrzeuge kann man das so gestalten, dass man vorwärts einfährt und nach der Wendezeit auch vorwärts - halt vom anderen Führerplatz - wieder ausfährt.
Dann wäre es nur kein Gleisdreieck mehr, sondern einfach nur ein Stumpfgleis, was halt rein zufällig "um die Ecke" führt.