Von Dietzenbach oder vom Flughafen? Irgendwie verstehe ich nicht welche Optionen du gerade miteinander vergleichst...
Von Frankfurt aus meinte ich. Sowas wie ein RE FF-Dieburg wäre mit Abstand am schnellsten; mit vernünftigen Anschluss vermutlich auch für den Rest der RMB, und mit Halt in Darmstadt-Nord könnte man auch noch den ganzen Odenwaldverkehr mitnehmen. Setzt natürlich entsprechende Trassen voraus.