Ich würde "ZOB" eingängiger finden. Die meisten Fernbus-Terminals heißen in Deutschland so. Falls man sich Sorgen um ausländische Fahrgäste macht: "Bus Station" wäre auch für viele verständlich.
Problem ist nur, das nichts Zentral ist.
Bezogen auf Fernbusse ja, die ÖPNV Haltepositionen sind irgendwie darum platziert. Die eigentlichen ÖPNV Haltestellen sind ja auf dem Vorplatz.
Wie das Ganze in ein paar Jahren gestaltet wird, ist noch offen.