Wie von Tommy bereits angeregt, erstelle ich mal den eigenen Thread zum Thema - verbinden mit der Bitte an ihn, die entsprechenden Beiträge aus dem Thread zur Ratswegbrückensperrung hierher zu verschieben. (Diesen Thread her habe ich bewusst in den Straßenbahnbereich gesteckt, da das Problem im U-Bahn- und Bus-Bereich ja nahezu nicht auftritt. Bitte ggf. in "Allgemein" umhängen, falls das als opportuner angesehen wird.)
Um gewisse Dinge nicht mehrfach zu diskutieren, erinnere ich auch daran, dass wir seit 2011 einen längeren Thread über neue Zielbeschilderungen führen.
Mein Eindruck ist, dass es so einfach und logisch wie möglich und so eindeutig wie nötig sein sollte. Dafür müsse jedes Fahrzeug sein reales Fahrtende als Ziel anzeigen sowie einen Hinweis auf die Strecke, wenn es im Straßenbahnnetz mehrere Routenmöglichkeiten gibt, Diese Zusatzinformationen gehören dann in die kleine Zeile darunter. Das wäre im konkreten Fall dann zum Beispiel für die umgeleitete 12;
- von Hugo-Junkers-Straße bis Zobelstraße; Gravensteinerplatz über U Zoo
- von Zoo bis Saalburg-/Wittelsbacherallee: Gravensteinerplatz über U Bornheim-Mitte (zur Verdeutlichung, in welche Richtung an der Saalburgallee gefahren wird)
- ab Bornheim-Mitte: Gravensteinerplatz
In der Gegenrichtung dann:
- von Gravensteiner-Platz bis Burgstraße: Hugo-Junkers-Straße über U Bornheim-Mitte + U Zoo
- von Bornheim-Mitte bis Saalburg-/Wittelsbacherallee: Hugo-Junkers-Straße über U Zoo
- ab Freiligrathstraße; Hugo-Junkers-Straße
Die Aushänge an den Haltestellen - und idealerweise auch welche in den Fahrzeugen - sowie die Ansagen in den Bahnen erklären dann den Fahrgästen die Details zur Umleitungsstrecke.