Die entsprechende Aussage des RMV haben ich und offenkundig auch andere als bekannt vorausgesetzt:
Ein Kurzzug lässt sich halt in keinem Fall als "zusätzliche Wagen" definieren. Und ein Vollzug tagsüber ist es auch nicht, denn der ist Standard. Aber ja: Da steht nicht eindeutig, dass jede Fahrt zusätzliche Wagen hätte. Verkehren allerdings nur vereinzelte Fahrten verlängert, wäre die Aussage des RMV zumindest unaufrichtig, da sie eben nicht einschränkt.
Die Frage ist halt, welche Leistungen konkret bestellt wurden. Heißt nicht, dass es nicht doch zu abweichender Zugstärke gekommen ist.