Hilf mir doch bitte auf die Sprünge, was mit dem Button gemeint ist? Ein Wagentyp-Schild im Führerstand?
Das ist ein türkiser Aufkleber mit der Aufschrift "U4/U5" in der rechten unteren Ecke der Frontscheibe. Dieser kennzeichnet jene U4mod- und U5-Wagen die (elektrisch) miteinander gekuppelt werden dürfen.
Alles anzeigenInzwischen wurden an den Stationen der Linien U4 und U5 zwei neue Infoplakate in den Infovitrinen eingehängt:
[...]
Zeitweise wird die Strecke zwischen Merianplatz und Hauptbahnhof gesperrt, da fährt die U4 dann von Enkheim bis Merianplatz und über das selbe Gleis zurück bis Seckbacher Landstraße und „normal" nach Enkheim. - Ab Hauptbahnhof sollen dann Pendel-Züge nach Bockenheim fahren. -
[...]
Da hast du wohl was missverstanden, denn in dem besagten Aushang heißt es "Linie U4 nicht zwischen Hauptbahnhof <-> Merianplatz sowie Seckbacher Landstraße < -> Enkheim".
Die U4 fährt also an den betreffenden Wochenenden nur in den Abschnitten Bockenheimer Warte - Hauptbahnhof und Merianplatz - Seckbacher Landstraße.
Die Zwangspause dank des Oder Hochwassers, bei dem Bautzen abgesoffen ist dürfte den Schnitt herunterdrücken.
Wahrscheinlich wären wir schon viel weiter.
Ist zwar etwas Off Topic, aber die Oder hat mit Bautzen genausoviel wie die Donau mit Frankfurt zu tun...
Das Werksgelände von Bombardier in Bautzen befindet sich direkt an der Spree und wurde 2010 von ebendieser überflutet.
Weil es hier vielleicht am besten reinpasst und es noch nirgendwo zu finden war:
Offenbar wurde der Ptb-Wagen 735 abgestellt, denn er steht nun in Eckenheim auf einem der eingezäunten Gleise.
Die U5-50-Kombi 875/876 mit Untersuchungsdatum 07.11.2014 ist nun auch im Linienverkehr anzutreffen.
Neuerdings zeigen die DFIs am Gravensteiner-Platz nicht nur die Abfahrtszeiten, sondern auch das Gleis an, von dem die nächste Abfahrt erfolgt.
Zum heutigen Fußballspiel der Eintracht gegen den 1. FC Köln sind die Pt-Wagen 728 und 738 mal wieder als Zugverband auf der 20 im Einsatz.
Durch die Baustelle im Bereich Zobelstraße und eine Demonstration in der Innenstadt hatte der Zug heute jedoch einen etwas längeren Anfahrtsweg vom BB Ost über Bornheim, Konstablerwache und Sachsenhausen zu seinem Einsatzort...
Und dann wär's auch wieder mal an der Zeit für einen Zwischenstand. Die oben erwähnten Fertigbetonteile sind nun schon an ihrem endgültigen Platz angekommen. Der Bahnsteig der Station Hauptfriedhof stadteinwärts ist (ohne Rampen) zu gut 3/4 fertig. Ich würde vermuten, dass bis zum Wochenende der Rest steht.
Warum so lange warten? Schon in der letzten Nacht wurde der Bahnsteig, inklusive beider Rampen, komplettiert.
Wie bekannt, wird der Individualverkehr in Richtung Norden bereits seit Freitag, dem 13.Juni über den Parkplatz des Hauptfriedhofes umgeleitet (hier wurde extra dafür eine Asphaltspur über die Pflastersteine "gelegt").
Der Verkehr in Richtung Innenstadt wird seit heute zwischen Kaiser-Sigmund-Str. und der Parkplatz-Einfahrt über den normalerweise stadtauswärts führenden Fahrstreifen geführt. Die beiden Gleisüberfahrten sind mit Signalanlagen abgesichert.
Auf dem nun gesperrten Fahrstreifen in Richtung Stadtmitte wurde heute Abend ein Autokran aufgebaut.
Für den Bereich am Hauptfriedhof stehen bereits Tieflader mit den ersten neuen Gleisen bereit.
...die mittlerweile verlegt sind...
...und sogar schon befahren werden... 
(...)
Wird an der Nationalbibliothek auch gleich der Gleiswechsel mit gebaut? Die Bilder sind nur der Bereich der künftigen Bahnsteige, oder?
Wenn du den bestehenden zwischen Bibliothek und Hauptfriedhof meinst: Nein, der befindet sich unangetastet unmittelbar hinter penultimos Fotostandort des ersten Bildes.
Apropos Nationalbibliothek: Bis heute Vormittag (Stand 10:40 Uhr) haben sich die Bagger im Bereich der Station schon ein ganzes Stück weiter vorgegraben...
Für den Bereich am Hauptfriedhof stehen bereits Tieflader mit den ersten neuen Gleisen bereit.
(...)
gestern habe ich im Vorbeifahren die U5-50-Wagen 861/862 erstmalig im Bh Ost gesichtet.
Die Kombi war heute zusammen mit Wagen 660 ("Preungesheim") auf der U6 unterwegs.
Außerdem wurde 867/868 (Unt.: 06.06.2014) zum Betriebshof Ost überführt.
Der Alpina-Solaris 976 ist ebenfalls mit Vollwerbung für ALDI Talk unterwegs.
Ich zitiere dazu mal auszugsweise die Pressemitteilung der VGF
ZitatVom heutigen Dienstag, 8. April, an wird auch die „Lücke“ im U-Bahn-Netz zwischen Kalbach und Riedberg durch Ersatzbusse gefüllt. Sie verkehren ergänzend zur Buslinie 29 bis einschließlich Freitag, 11. April, von 7 bis 18 Uhr 30 Uhr alle 15 bis 20 Minuten. Die Ersatzbusse sind beschildert mit „U9 Ersatzverkehr“ und bedienen nur die Haltestellen an den U-Bahn-Stationen Kalbach, Uni-Campus Riedberg und Riedberg.
Erwähnenswert ist vielleicht noch, dass gestern die erste Runde (19:00 ab Messe-Schleife) wegen einer Demo in beiden Richtungen über Sachsenhausen gefahren wurde. Außerdem wurde zum Verspätungsausgleich bei der 2. Runde (planmäßig 20:00 ab Messe-Schleife) der Abstecher über den Zoo ausgelassen und ab Hospital zum Heiligen Geist direkt Richtung Börneplatz gefahren.
Pünktlich zum 1. Spiel der Eintracht in der Bundesliga-Rückrunde sind auch die Pt-Wagen wieder in den Fahrgasteinsatz zurückgekehrt: Am gestrigen Samstag waren 728 und 748 als 2001 zwischen Hauptbahnhof und Stadion unterwegs.
An der Daimlerstraße Richtung Fechenheim sowie an der Hugo-Junkers-Straße Richtung Innenstadt halten die Linien 11 und 12 übrigens mittlerweile an den umgebauten Bahnsteigen.
Jetzt auch neu am Industriehof in der U7 Richtung Enkheim: "Umsteigemöglichkeit zur U-Bahnlinie U6 in Richtung Heerstraße vom gegenüberliegenden Bahnsteig sowie zur Buslinie 34."
Dementsprechend wird dort wahrscheinlich auch in der U6 stadteinwärts der Umsteigehinweis zur U7 nach Hausen ergänzt werden.
Ich glaube, es heißt auch weiterhin "S1 bis S6, S8 und S9". Es wurde nun der Text "Sie befinden sich in einem Zug der Linie U4. Zur Weiterfahrt..." weggelassen. Stattdessen wird nach der S-Bahn angesagt "...zur Linie U5 in Richtung Preungesheim; zu den Linien U6, U7, 12, 18 und 36 (ohne Angabe des Verkehrsmittels!). Ausstieg in Fahrtrichtung rechts. ...(englischer Text)".
Allerdings hat man an der Konstablerwache Richtung Seckbacher Landstr. in der englischen Ansage auf die Aufzählung der S-Bahnlinien verzichtet und es heißt jetzt nur noch "Change here for suburban trains, underground lines U5, U6 and U7... (weiter wie bisher)."
Kurzer Zwischenbericht: Die "festen" Ampelanlagen rund um die Station Sigmund-Freud-Straße (Kreuzung und Fußgängerüberweg auf der anderen Seite der Station) sowie an der Kreuzung Gießener/Ronneburgstraße sind jetzt in Betrieb - inklusive Vorrangschaltung für die U5. 
Die Provisorien an den genannten Stellen wurden bereits abgebaut.