Es geht hierbei auch um die Verfügbarkeit von Fahrzeugen. Bspw. Römerstadt: wenn ich da eine 3er-Ganitur U4er stehen habe und eine 3er-Ganitur U5er und dann ist Sonntag (kA wie die Umläufe sind, aber ist auch nur ein Beispiel) - dann hättest Du daraus gerne drei zwei-Wagen-Züge. Das ginge dann schonmal nicht, Du müsstest in Heddernheim Fahrzeuge tauschen gehen.
Oder du stärkst Züge: man muss genau schauen, dass der U1-Umlauf mit den U4-Wagen auch einen U4-Wagen bekommt, den muss ich extra auf ein anderes Gleis bereithalten, von der Leitstelle alles genauer organisieren etc. pp.
Oder es wären zwei Wagen zur Übergabe an die StzW: U4 + U5. Nervig, denn Du brauchst schon zwei Überführungsfahrten.
Es geht hierbei einfach darum, dass es eine Menge betriebliche Benefits gibt. Dem gemeinen Fahrgast dürfte die Aktion nicht mal groß auffallen, die VGF hat ja sogar extra das "uffgemotzte" Design der U4-Wagen an das der U5-Wagen angepasst, damit die Fahrgäste so wenig wie möglich merken 