Es gibt mehr oder weniger regelmäßig Leerfahrten über F-Süd. Diese stammen von Hanau, vermutlich auch von Offenbach-Ost. Ich gehe davon aus,dass diese über Forsthaus-Niederrad geführt werden, weil sie auf Gleis 7, 8, 9, 10 im Südbahnhof geführt werden. Diese dürften damit auch die Bahnen "drehen".
Genau so sieht es aus.
Das Drehfahrten geplant werden, um die Abnutzung der Radsätze zu vermindern, halte ich für unwahrscheinlich. Das Drehen passiert oft genug, wenn irgendwelche Störungen da sind.