Vom Ausgang Hohenstaufenstr. sind es garantiert keine 300 m bis zum SEV.
Läge ich mit einer Schätzung von gut 50 Metern sehr falsch? Gut 10 Meter vom Ausgang bis zum Bordstein, weitere gut 10 Meter über die Straße und dann noch einmal 30 Meter in die Hohenstaufenstraße.
Wenn die sogenannte schnelle Verbindung 300m Fußmarsch von der U Messe zur Tram/SEV Hohenstaufenstrasse einschließt, ist sie nicht mehr schnell, sondern bloß noch umständlich.
Die Auskunft benennt die Umsteigwege umständlicher, als sie in der Realität sind, da hast Du Recht. Vermutlich ist dort nicht der U-Bahn-Ausgang Hohenstaufenstraße hinterlegt, sondern ein anderer Ausgang. Das wäre nicht nur logisch, sondern auch nachvollziehbar, dient die Station doch nicht ständig primär der Anbindung einer SEV-Haltestelle in der Hohenstaufenstraße. (Sogar aktuell dürfte für die Mehrzahl der Fahrgäste der Messe-Zugang wichtiger sein, um zur Achema zu gelangen.)