Da habe ich gestern noch einmal bei der VGF nachgefragt und eine doch etwas andere Auskunft als das erhalten, was ich zuerst im Hinterkopf hatte:
Offensichtlich wäre eine barrierefreie Anpassung auf die Einstiegshöhe doch ein ziemliches Problem aufgrund der Gleis- und Fahrzeugradien beidseits der Haltestelle in existierender Lage. Insofern steht diese Problematik stadtplanerisch vermutlich eher "aus" als "an".
Freitägliche Grüße,
Ingmar Bolle